Português English Español
Portal del cliente →
Residencia por matrimonio o unión estable

Cásese o registre una unión estable y construya su vida en Brasil.

Los cónyuges y parejas de ciudadanos o residentes brasileños pueden obtener la residencia con base en el matrimonio o la unión estable (união estável). Nos encargamos del registro de la unión, de la prueba de la relación y de todo el proceso de solicitud.

💬 Hable con nuestro equipo Vea si cumple los requisitos
2–4
meses, en promedio, desde la presentación hasta tener el carné de residencia en mano.
✓
se aplica a parejas del mismo sexo o de sexos diferentes, casadas o en unión estable.
Brasil
apoyo en la presentación de solicitudes en todo el país, con sede en João Pessoa (PB) y São Paulo (SP).
ELEGIBILIDAD

Quiénes califican.

La relación debe probarse con documentos, no solo declararse; eso es lo que realmente se evalúa en el proceso.

✓Cónyuges de un ciudadano o residente brasileño, con matrimonio civil válido en Brasil o en el extranjero (debidamente registrado).
✓Parejas en unión estable con un ciudadano o residente brasileño, sin importar el género, con o sin registro notarial previo.
✓Parejas que se conocieron en Brasil o en el extranjero: la residencia no exige que la relación haya comenzado en territorio brasileño.
DOCUMENTACIÓN

Principales documentos que necesitará.

✓Pasaporte y certificado de antecedentes penales sin registros (de su país de residencia, de los últimos 5 años).
✓Acta de matrimonio (traducida y apostillada si fue emitida en el extranjero) o declaración notarial de unión estable.
✓Pruebas objetivas de la relación: fotos, mensajes, comprobantes de domicilio compartido, cuentas conjuntas, testigos.
✓Comprobante de la ciudadanía o de la situación de residencia de la pareja brasileña: documento de identidad o pasaporte brasileño, o Carné de Registro Nacional Migratorio (CRNM).
✓Traducción jurada y apostilla de cualquier documento emitido en el extranjero.
PLAZOS

Plazo aproximado.

2–3 sem.

Registro de la unión y documentos

Registro de la unión estable en una notaría, cuando corresponda, y recopilación de las pruebas de la relación.

60–90 días

Solicitud y análisis

Presentación ante la Policía Federal o el consulado brasileño; el plazo depende de la carga de trabajo actual.

30–45 días

Carné de residencia

Emisión de su Carné de Registro Nacional Migratorio (CRNM) tras la aprobación.

Total: aproximadamente 3–5 meses desde la presentación hasta tener el carné de residencia en mano.

PRESUPUESTO

Tasas gubernamentales y probables costos adicionales.

Cifras aproximadas: confirme con nosotros los montos vigentes antes de presupuestar.

Tasa de solicitud de residencia (por solicitante) R$168,13
Tasa de emisión del CRNM (carné de residencia), por solicitante R$204,77
Registro de la unión estable en una notaría, si es necesario R$300–800
Traducción jurada y apostilla (por documento) R$150–400
Honorarios legales del proceso completo Bajo consulta

Las cifras son aproximadas y cambian periódicamente por disposición normativa; confirme siempre con nosotros las tasas vigentes antes de presentar la solicitud.

ERRORES FRECUENTES

Errores comunes que vemos.

✕Reunir muy pocas pruebas de la relación, confiando solo en el acta de matrimonio o en la declaración de unión estable.
✕Presentar documentos extranjeros de estado civil sin traducción jurada ni apostilla.
✕Dejar que venza una visa o una autorización de ingreso mientras la solicitud aún está en trámite.
✕Suponer que una visa de turista permite trabajar mientras la solicitud de residencia está en revisión.
CÓMO AYUDAMOS

Lo que hacemos.

✓Evaluamos qué vía se aplica a su caso: un matrimonio civil ya celebrado, una unión estable por registrar o un matrimonio por celebrar en Brasil.
✓Organizamos las pruebas de la relación en la forma en que las autoridades migratorias esperan recibirlas.
✓Registramos la unión estable en una notaría, cuando esa es la vía elegida.
✓Coordinamos la traducción jurada y la apostilla de los documentos extranjeros.
✓Preparamos y presentamos la solicitud completa, y nos encargamos después de la renovación y de la conversión a residencia permanente.
CONSULTA INICIAL GRATUITA

¿Listo para formalizar su vida en pareja en Brasil?

Revisemos las pruebas de su relación y la vía más rápida hacia su residencia.

💬 Agende una consulta